воскресенье, 16 июля 2017 г.

Samovar

Como los chinos tienen su tradición de beber té: la famosa ceremonia con mesas especiales, tazas, y los rituales. los Rusos tenemos nuestra propia ceremonia del té.

Esta tradición es muy antigua y tiene muchas cosas y rituales.

Voy a mostrarte unas pocas.

Primero de todo debe haber una caldera muy especial.

La llamamos "Samovar"

Este es un aparato especial, un hervidor con micro horno en su interior.

Normalmente está hecho de cobre, pero no es necesario.
Tiene el horno y el deposito para agua.

Antes de empezar, se pone agua en el interior, 
generalmente el depósito es lo suficientemente grande 
que usted no tiene que rellenar después.

Como combustible usamos conos de pino. Luego ponemos carbón dentro. Y entonces empezamos a abanicar dentro, usando una bota alta como puedes ver en la foto de abajo

Entonces, cuando el fuego se inicia, cambiamos la bota de la chimenea.

Casi hecho, solo tenemos que esperar un par de minutos, y tal vez de tirar un par de conos más.

Aquí puedes ver cómo funciona un samovar y un cubo con los conos.

Cuando el agua hierve, cambiamos la chimenea a tetera pequeña.

La tetera tiene las hojas de té y un poco de agua.

Después de unos pocos minutos el té esta listo.

Tenemos un procedimiento especial con platos, tazas y arroz.


Está es una pieza de azúcar. La llamamos "cabeza de azúcar".
Utilizamos pinza especial para obtener pequeños trozos de el.
 
Normalmente se nos derrame el  en las tazas, 
 mezclamos el contenido de la tetera pequeña y "samovar" grande
pero no bebemos té de tazas. 
 
Nos vertemos el té en el platillo que él al instante se ha enfriado, 
y sólo entonces está listo para beber

вторник, 30 мая 2017 г.

Instrumento: Duolingo

Para mi estudio de Espanol uso unos pocos instrumentos.

Duolingo (http://duolingo.com) fue el primero uno.

Empecé a usarlo hace cinco meses.

Diría que es bastante bueno.

Incluso descartando su último intento de monetizar.

Yo no estoy en contra de pagar el dinero, pero no me gusta que me molesten con su publicidad en su aplicación.

Yo terminé todas sus lecciones y después las he hecho en oro.

"Oro" significa que tu la repites bastantes veces.

Tomó un montón de tiempo!

Solía usar su aplicación para móvil  cada mañana durante la mitad de hora. 

Y eso fue un error! Ja-ja.

Después de algun tiempo me he dado cuenta de que su página web es mejor:

- Más tipos de los ejercicios
- Menos  publicidad
- Un bueno ejercicio oral

Mi consejo sería: usarlo, pero usar solo su página web si puedes.

No se puede decir que sea suficiente para aprender el idioma, claro que no, pero  para alguien muy principiante puede ser útil.

Creo que tengo vocabulario gracias a ella y tengo la gramática básica y construcciones.

Gracias, Duolingo!

воскресенье, 14 мая 2017 г.

Vinpearl

Recientemente hemos tenido vacaciones en Vietnam.
Hubo muchas cosas interesantes, pero hoy voy a mostrar solo una : Vinpearl

Vinpearl es una analogia del parque de  Disney.
Se encuentra en la isla en el mar, así que ya la aventura comienza  cuando viaja.

Hay dos maneras llegar a la isla, en la barca y por el funicular.

El funicular es muy largo, es mas que tres kilómetros.
Mis hijos estaban realmente emocionados durante este viajo por funicular.

La isla es un parque de entretenimiento es cual muy divertido y muy grande.
Hay deslizaderos, trenes, castillos, playas, juegos interactivos, 
cafeterías y muchos otros lugares, pero no tomé un montón de fotos, porque he dejado mi cámara en el vestuario.

Hay un momento cuando estaba asustado. 
Salté de un gran deslizador y me di cuenta que la estructura no estaba preparada para un hombre de gran tamaño como yo.
Incluso tengo una pequeña herida por eso.
Mis hijos estaban muy felices por dos cosas: 
- los tanques con peces y sirena 
- las zonas de juegos infantiles con juguetes

Por el contrario la cosa que mas disfrute fue la playa y las piscinas.






пятница, 17 февраля 2017 г.

El deporte

No soy un buen deportista.

Pero entiendo por qué el deporte es importante para la salud.

Trato de acostumbrar a mis hijos a hacer deporte regularmente.

Todos los días les animo a hacer algo de ejercicio.

Solemos correr, nadar, jugar al fútbol o a hockey sobre hielo.

A veces ellos no logro motivarlos y tengo que recurrir al entrenador.

La ultima experiencia con el fútbol fue muy gratificante.

Mi hijo está deseando que vayamos de nuevo a jugar.


Cuando eso ocurre, cuando el está apasionado yo estoy feliz.



Es muy interesante ver como los niños tan pequeños ya tienen caracteres muy diferentes. 

Algunos ya son fuertes, algunos todavía son débiles.

Creo que el deporte en equipo es un buen manera de enseñarles. 

Es muy importante entender que es el juego en equipo.

четверг, 9 февраля 2017 г.

Una pelicula

Solía ver la película "el diario de una chica" quizás el de Bridgit.

Al principio fue de divertido pero mientras más la veía mi cerebro más se entumecia hasta el punto en que no podíaa levantar la mano para apagarlo.

Me incliné y caí de lado así que con los dientes mordí el cable eléctrico.

Me quede sin luz durante la noche y sin Internet ni porno ¡pero valio la pena!








пятница, 6 января 2017 г.

Año Nuevo

Año nuevo es el dia de vacaciones favorito en Rusia.

A mucha gente le gustan estas vacaciones porque traen largos días de descanso.

Pero claro que a los niños les gustan más las vacaciones .

Abuelo Frio es la versión rusa de Santa.

Hay algunas diferencias entre Abuelo Frio y Santa.

- Santa viene durante la noche y deja los regalos, pero Abuelo Frio viene en por la tarde y habla con los niños.

Los niños recitan poemas para él, y entonces él les da regalos.
Antes de dar un regalo él le pregunta a un niño cómo se comportó durante el año pasado.

- Abuelo Frio tiene una ayudante  - su nieta. Su nombre es "Sniegurochka".
Ella es una señorita joven y ella solía cantar y bailar con los niños.

- Abuelo Frio tiene un saco grande con regalos.
Nadie le puede tocar este saco.
Él nunca ha buscado regalos en este saco, pero siempre trae los correctos.


En mi familia que a menudo juegan santa para hijos.


Generalmente es el trabajo para los padres.

вторник, 13 декабря 2016 г.

La casa de pueblo en invierno

Tenemos mucha nieve durante este invierno.

Cuando nieva mucho el tejado de casa se podría romper.

Tenemos que limpiar el tejado de mi casa de pueblo.

Yo le pregunté a mi padre para que me ayude, y los dos nos fuimos allí.

Había más de un metro de nieve

Hemos terminado de limpiar yo no necesito una escalera porque me paso en ese montón de nieve desde el techo.


Es la segunda vez tengo que hacerlo en esta temporada, y creo que esta no será la ultima.