La casa de pueblo en invierno

Tenemos mucha nieve durante este invierno.

Cuando nieva mucho el tejado de casa se podría romper.

Tenemos que limpiar el tejado de mi casa de pueblo.

Yo le pregunté a mi padre para que me ayude, y los dos nos fuimos allí.

Había más de un metro de nieve

Hemos terminado de limpiar yo no necesito una escalera porque me paso en ese montón de nieve desde el techo.

Es la segunda vez tengo que hacerlo en esta temporada, y creo que esta no será la ultima. 

El saltar mal

Fuimos a la piscina con mi hijo mayor ayer.

Yo traté de enseñarle cómo saltar  desde el trampolín.

Pero lo hice mal y me golpeé la cabeza con el fondo de la piscina.

Ese fue un mal ejemplo para mi hijo y mi cabeza todavía me duele.

Ahora él no quiere saltar, y ambos necesitamos un entrenador nuevo.

Tiempo aproximado

Me levanto sobre las diez.

A veces paseo con mi  perro cerca de una hora.

Durante la caminata puedo escuchar la radio o los podcasts.

Después me desayuno y tomo té por menos de media hora.

Entonces yo trabajo a eso a las cuatro por la tarde; es mi primera parte de la jornada de trabajo.

Después voy a recoger mi hijo mayor de la guardería. Podemos caminar o jugar sobre dos horas.

Entonces tenemos la cena familiar.

Después la segunda parte de mi trabajo comienza.

La termino, más o menos a las doce por la noche.

A veces veo una película antes de dormir, suele ser sobre la una de noche. 

Tiempo de trabajo

Los bancos abren a las nueve y cierran a las seis.

Las farmacias abren a las ocho o las ocho y media y cierran a las ocho o a las nueve y media. Algunas farmacias abren veinticuatro horas.

Muchos supermercados abren veinticuatro horas.
Las tiendas pequeñas abren a las nueve por la manaña  y cierran a las diez de la noche.

Las guarderías abren a las siete y cierran a las ocho.  Es necesario para darles la oportunidad a los padres de llevar a los niños antes de su trabajo y recogerlos después

Las escuelas abren a las ocho y cierran a las seis.

El horario más habituale es de las nueve a las seis.

La rutina diaria

Elena es ama de casa.

Está casada y vive en el ático de una casa muy moderna.

Tiene dos hijos. Su marido es programador.

Elena se levanta a las siete de la mañana y desayuna con su hijo mayor.

Después, lleva a su hijo mayor a la guardería.
Ellos van a la guardería con su perro.

A las nueve, va a la piscina con su hijo menor.

Lee unos pocos libros para niños a las ocho de la tarde.

Ve la televisión por la tarde.

Se acuesta después, a las nueve.

Acerca de mi fin de semana

Solemos tener la cena con mi familia.

Me gusta jugar con los niños, a ellos les gusta lo mismo.

Porque sus padres vienen a jugar a mi casa.

Nosotros podemos jugar al poker, al mismo tiempo los niños juegan entre ellos.

Tengo una habitación especialmente para niños
Ellos tienen equipamiento para ejercitar como escalada,  cuerdas, pelotas,  etc.

Nosotros preparamos las pizzas hoy.

Los niños hicieron la mayor parte del trabajo,
pero ellos comieron la mayoría  de las pizzas.

Después ellos hicieron algunos dibujos, esto fue una competición con premios.

Mi hijo lloró porque el perdió la competición, es normal, los niños necesitan perder algunas veces para  ser más fuertes.

El mar

He tenido unas vacaciónes hace algún tiempo.

Soy no viajero en general, pero mi esposa cree que el mar es útil para los niños.

Así que tengo que viajar.

El mar más cercanos  a mi es "Pechorskoe" o "mar de cara". Ambos están al Norte del Oceano, no es el mejor lugar para nadar.

Vamos al mar negro.
Por primera vez para mis hijos.


Pasamos una semana de no hacer nada en la playa.

El hotel estaba a cuarenta metros de distancia del mar, porque no queremos salir.

Una vez hicimos una excursión en barco.

Y un par de veces visitamos el mercado local.
Eso es todo.

Fueron las vacaciones más relajantes de toda mi vida.

Solo una cosa fue difícil.
Esa zona produce demasiado vino. Trate de reducir, pero no pude.

La piscina

Tres días a la semana mi  hijo mayor y yo vamos a la piscina.

Porque estaba aprendiendo en español los números de esta semana, debo dar unos pocos para usted.

La piscina tiene cinco rutas. Cada ruta tiene veinticinco metros de largo.

La profundidad es de un metro y medio a dos metros.

Hacemos nuestros ejercicios con un entrenador.
Lo hacemos con un grupo.

El grupo cuenta con alrededor de diez niños con sus padres.

Llevamos haciendolo casi dos años.

Hoy en día mi hijo ya nada como un pez.

Creo que los ejercicios son útiles para mi también.

Finalmente he aprendido a saltar en el agua. Mi hijo me enseñó.

Cada vez después de la piscina bebemos el cóctel de oxígeno. 

No sé por qué es tan importante, pero es imposible no beberlo.

Rusia cocina, hongos.

Ayer mi esposa caminaba en el bosque.

Porque el verano ya casi ha terminado y el sol no caliente más.

Es frío y húmedo y eso es bueno para los hongos.

A toda mi familia les gustan hongos, los podemos cocinar de muchas maneras.

Les muestro la manera más simple.

ingredientes:
- hongos
- patata
- cebolla
- eneldo
- crema agria

Necesitas algunas hongos.
¡ten cuidado! Algunos de ellos son venenosos.

Picar los hongos y  dejarlas hervir por un tiempo.

Después, colocarlos en un sartén y freír con crema agria y eneldo.

En la segundo sartén se pone la patata con la cebolla.

Freír ambos el mismo tiempo. Cuando la patata esté lista, ambos lo estarán.

No puede ser más simple!

En el bar

Quiero escribir un post todas las semanas, pero tengo un problema, no sé muchas palabras.

Sé muchas palabras acerca de la comida (las manzanas, el queso, ...) y la bebida.

Duolingo.com definitivamente me quiere en un bar.

Yo intenté escribe un diálogo "en el bar".

- Quiero algo de comer, por favor! ¿Qué puede ofrecerme ?

- Muchas cosas:  sándwich de vegetales,  paella de verduras, fresas ...

- No gracias, no soy vegetariano.
¿Qué tal un sándwich de pescado o barbacoa ?

- Tenemos sándwiches con atún y salmón y carne ...

- Me gustaría uno con carne, y me trae un gran vaso de cerveza, por favor!

- En seguida!

{unos minutos más tarde}

- Aquí esta su cerveza y un sándwich!

- Muchas gracias!

{algunos minutos más tarde}

- Quiere más cerveza ?

- Sí, por favor!

{después de algunas cervezas,  a la chica que está sentada cerca}

{el recuerdo de mis ejercicios con Duolingo }

- ¡Hola, preciosa!
- Hola
- ¿Ya nos conocemos?
- No lo creo
- ¿Puedo ofrecerte una copa?
- No gracias.

{se lo pido a otra chica}

- ¡Hola, guapa!
- Hola
- Te pareces a mi siguiente novia.
- Paso ...
- ¿Quieres ser mi novia?
- Mejor paso!

{al camarero}

- Me trae la cuenta, por favor!
- Espere un minuto!
- ¿Aceptan tarjetas? No tengo el dinero en efectivo.
- No, lo siento, pero tenemos un cajero automático justo aquí
- ¡Gracias!

{...}

- Aquí está el dinero y la propina
- ¡Gracias!

El clima

Este año el calor es inusual.

Tuvimos un invierno caliente,
y el verano es muy caliente también.

⁠⁠⁠Generalmente no es más de treinta grados durante el verano, en realidad cerca de los veinte, pero este año casi llega a los cuarenta grados.

No nos gusta esto, no estamos acostumbrados al calor.

Toda la gente está en la playa debido a esto, nuestras costas están llenas de personas.

Las calles y las avenidas están limpias en nuestras ciudades.

Estamos a la espera de nuestro invierno ruso impacientemente.

Pescar

Esta demasiado caliente aquí.

Yo voy a pescar al río.

El rió es pequeño solo hay poco agua.

El rió es ciento cincuenta metros ancho y de dos a diez metros alto.

Yo voy a llevar a mi familia conmigo.

Ellos podrán descanso.

Ellos van a nadar, tomar sol y pasear en el barco.

Mi trabajo

Soy programador.

Todo lo que necesito por mi trabajo es una computadora y un Internet rápido.

Es por eso que puedo trabajar desde mi casa.

También tengo mi oficina , pero no me gusta ir.

Sólo voy para la conversaciones en persona.

Por eso trabajo siempre desde mi lugar favorito — mi hogar.

Se necesita un poco de disciplina, no sólo para mi sino también para la familia.

Por suerte, tengo una habitación para trabajar en casa.

Principalmente lo que  hago son programas para la web.

Mi familia

Unas pocas palabras acerca de mi familia.

Estoy felizmente casado  desde hace quince años.

Mi esposa se llama Uliana. Ella es una mujer hermosa.

Tengo dos hijos, el mayor tiene cuatro años, el menor tiene un año.

El hijo mayor se llama  Vova, el mismo nombre que el de su abuelo. Ellos  cumplen años  el mismo día.

Él es el más inteligente de nuestra familia. Él habla Ruso y él estudia inglés.

El hijo menor se llama es Vasya, sin razón, sólo porque si. Quiero que él sea un deportista.


También tenemos unas pocas de mascotas. Un perro y cinco peces.

Introducción

Hola! Como estas?


Soy Ivan de Rusia.

Yo soy programador.

Yo hablo Ruso e Ingles.

Quiero hablar Español.

Soy principiante, pero yo voy a estudiar mucho.

Uso duolingo.com, memrise.com y me gusta hablar con nativos.

Yo también leo los libros acerca de Spañol.

Escribo aquí porque me ayuda - es bueno para estudiar.

Por favor escríbame si usted está interesado en intercambio de conversación.


Gracias! Hasta luego!