четверг, 22 сентября 2016 г.

La piscina

Tres días a la semana mi  hijo mayor y yo vamos a la piscina.

Porque estaba aprendiendo en español los números de esta semana, debo dar unos pocos para usted.

La piscina tiene cinco rutas. Cada ruta tiene veinticinco metros de largo.

La profundidad es de un metro y medio a dos metros.

Hacemos nuestros ejercicios con un entrenador.
Lo hacemos con un grupo.

El grupo cuenta con alrededor de diez niños con sus padres.

Llevamos haciendolo casi dos años.

Hoy en día mi hijo ya nada como un pez.



Creo que los ejercicios son útiles para mi también.
Finalmente he aprendido a saltar en el agua. Mi hijo me enseñó.
Cada vez después de la piscina bebemos el cóctel de oxígeno. 
No sé por qué es tan importante, pero es imposible no beberlo.






среда, 14 сентября 2016 г.

Rusia cocina, hongos.

Ayer mi esposa caminaba en el bosque.

Porque el verano ya casi ha terminado y el sol no caliente más.

Es frío y húmedo y eso es bueno para los hongos.

A toda mi familia les gustan hongos, los podemos cocinar de muchas maneras.

Les muestro la manera más simple.

ingredientes:
- hongos
- patata
- cebolla
- eneldo
- crema agria

Necesitas algunas hongos.
¡ten cuidado! Algunos de ellos son venenosos.



Picar los hongos y  dejarlas hervir por un tiempo.





Después, colocarlos en un sartén y freír con crema agria y eneldo.


En la segundo sartén se pone la patata con la cebolla.

Freír ambos el mismo tiempo. Cuando la patata esté lista, ambos lo estarán.

No puede ser más simple!