среда, 23 ноября 2016 г.

El saltar mal

Fuimos a la piscina con mi hijo mayor ayer.

Yo traté de enseñarle cómo saltar  desde el trampolín.

Pero lo hice mal y me golpeé la cabeza con el fondo de la piscina.

Ese fue un mal ejemplo para mi hijo y mi cabeza todavía me duele.

Ahora él no quiere saltar, y ambos necesitamos un entrenador nuevo.


суббота, 19 ноября 2016 г.

Tiempo aproximado

Me levanto sobre las diez.

A veces paseo con mi  perro cerca de una hora.
Durante la caminata puedo escuchar la radio o los podcasts.

Después me desayuno y tomo té por menos de media hora.

Entonces yo trabajo a eso a las cuatro por la tarde; es mi primera parte de la jornada de trabajo.

Después voy a recoger mi hijo mayor de la guardería. Podemos caminar o jugar sobre dos horas.

Entonces tenemos la cena familiar.
Después la segunda parte de mi trabajo comienza.

La termino, más o menos a las doce por la noche.

A veces veo una película antes de dormir, suele ser sobre la una de noche. 


четверг, 17 ноября 2016 г.

Tiempo de trabajo

Los bancos abren a las nueve y cierran a las seis.

Las farmacias abren a las ocho o las ocho y media y cierran a las ocho o a las nueve y media. Algunas farmacias abren veinticuatro horas.

Muchos supermercados abren veinticuatro horas.
Las tiendas pequeñas abren a las nueve por la manaña  y cierran a las diez de la noche.

Las guarderías abren a las siete y cierran a las ocho.  Es necesario para darles la oportunidad a los padres de llevar a los niños antes de su trabajo y recogerlos después

Las escuelas abren a las ocho y cierran a las seis.

El horario más habituale es de las nueve a las seis.


четверг, 10 ноября 2016 г.

La rutina diaria

Elena es ama de casa.

Está casada y vive en el ático de una casa muy moderna.

Tiene dos hijos. Su marido es programador.

Elena se levanta a las siete de la mañana y desayuna con su hijo mayor.

Después, lleva a su hijo mayor a la guardería.
Ellos van a la guardería con su perro.

A las nueve, va a la piscina con su hijo menor.

Lee unos pocos libros para niños a las ocho de la tarde.

Ve la televisión por la tarde.

Se acuesta después, a las nueve.