вторник, 30 мая 2017 г.

Instrumento: Duolingo

Para mi estudio de Espanol uso unos pocos instrumentos.

Duolingo (http://duolingo.com) fue el primero uno.

Empecé a usarlo hace cinco meses.

Diría que es bastante bueno.

Incluso descartando su último intento de monetizar.

Yo no estoy en contra de pagar el dinero, pero no me gusta que me molesten con su publicidad en su aplicación.

Yo terminé todas sus lecciones y después las he hecho en oro.

"Oro" significa que tu la repites bastantes veces.

Tomó un montón de tiempo!

Solía usar su aplicación para móvil  cada mañana durante la mitad de hora. 

Y eso fue un error! Ja-ja.

Después de algun tiempo me he dado cuenta de que su página web es mejor:

- Más tipos de los ejercicios
- Menos  publicidad
- Un bueno ejercicio oral

Mi consejo sería: usarlo, pero usar solo su página web si puedes.

No se puede decir que sea suficiente para aprender el idioma, claro que no, pero  para alguien muy principiante puede ser útil.

Creo que tengo vocabulario gracias a ella y tengo la gramática básica y construcciones.

Gracias, Duolingo!

воскресенье, 14 мая 2017 г.

Vinpearl

Recientemente hemos tenido vacaciones en Vietnam.
Hubo muchas cosas interesantes, pero hoy voy a mostrar solo una : Vinpearl

Vinpearl es una analogia del parque de  Disney.
Se encuentra en la isla en el mar, así que ya la aventura comienza  cuando viaja.

Hay dos maneras llegar a la isla, en la barca y por el funicular.

El funicular es muy largo, es mas que tres kilómetros.
Mis hijos estaban realmente emocionados durante este viajo por funicular.

La isla es un parque de entretenimiento es cual muy divertido y muy grande.
Hay deslizaderos, trenes, castillos, playas, juegos interactivos, 
cafeterías y muchos otros lugares, pero no tomé un montón de fotos, porque he dejado mi cámara en el vestuario.

Hay un momento cuando estaba asustado. 
Salté de un gran deslizador y me di cuenta que la estructura no estaba preparada para un hombre de gran tamaño como yo.
Incluso tengo una pequeña herida por eso.
Mis hijos estaban muy felices por dos cosas: 
- los tanques con peces y sirena 
- las zonas de juegos infantiles con juguetes

Por el contrario la cosa que mas disfrute fue la playa y las piscinas.