понедельник, 3 сентября 2018 г.

Síndrome del patito

¿Has conocido que es "Síndrome de patito"?


De wikipedia:



  describe cualquier tipo de aprendizaje ocurrido en cierta fase crítica, ya sea en una edad o etapa de vida particular, que es rápido y aparentemente independiente de la importancia de la conducta. Fue usado originalmente para describir situaciones en las cuales un animal o persona aprende las características de algún estímulo, el cual se "impronta" en el sujeto.


Mi primero viaje de España fue un viaje a Andalucía, y parece a mi que estoy enfermo del síndrome de patito.  Después visitamos Barcelona, Madrid, Valencia y no fue lo mismo para nosotros.

La arquitectura, el idioma, muchos detalles pequeños son diferentes. Es bueno me gusta mucho la diversidad y estas diferencias, pero al final fuimos a Andalucía a "nuestra" España.

El Flamenco, el jamón, las tapas,el acento andalucian, el mar, las ferias  — todo como en casa.

среда, 29 августа 2018 г.

El libre de la selva

Ahora mi familia y yo estamos en España. Estoy tratando de practicar y aprender Español aquí, y mis hijos solamente descansan.

Pero el problema es que ellos aprenden mas Español durante sus descanso que yo durante mi estudio.

Los niños son los mejor maquinas para aprendizaje.

Esta mañana fue un ejemplo de eso. Ellos estaban viendo la película infantil "El libre de la selva" y en esa película hay un lobo con nombre "Akela".

De repente mi hijo me dijo: "Padre, es lobo tiene un nombre Español", le pregunté "¿Por que?"
Y me explico que él escucho "Aquel, Aquella" muchas veces aquí.

"¿Que significa eso?" le pregunté. No pudo explicar pero me mostró el gestión como :Image result for указывать

Mas o menos eso es.




воскресенье, 1 апреля 2018 г.

Las plantas

Me gusta mucho tener las plantas en mi casa.

No solamente flores sino también las plantas como albahaca, fenhel, y otras también.

Recientemente empecé usar otra tecnología.

En lugar de suelo uso el migo de coco y el  agua con nutrientes.



Es muy útil, es fácil de mantener.

Si el nivel de PH es incorrecto u otros problemas solamente tengo  que a cambiar el agua. Con el suelo era mas complicado.

Como un geek tengo algunos dispositivos. Unas pocas lamparas especiales, con la luz ultravioleta. Un medidor especial para medir el nivel de PH, etc.

Es como un deporte para mi: el objetivo es crear las circunstancias perfectas para kas plantas.

No estoy muy contento de mi resulto ahora, pero creo que es posible mejorar mi técnica muy pronto.

La agricultura es una ciencia! Y me gusta mucho la ciencia !



воскресенье, 18 марта 2018 г.

La naranja del arbol

Las montañas en Andalucía son perfectas.

Me gusta mucho ver las imágenes de esas montañas: otras montañas, el mar, las ciudades y los pueblos.

Cuando es posible uso los teleféricos o los coches para llegar a la cima de las montañas. Pero no es siempre posible.

Una vez fui a visitar la montana pequeña a pie. Como era pequeña no preparé nada, ni agua ni otras cosas.

Como siempre la montana es pequeña cuando se ve desde abajo, pero no tan pequeña cuando caminas por su ladera.

En el momento que alcancé la cima tuve un momento triste, pero no tuve nada ni agua ni vino.  Hubían unos pocos arboles con frutas y pensé "Aha! Eso es agua" y comí una naranja.

Todo lo que pasaba antes: la tristeza y la fatiga se convirtieron a nada en un momento. Esta naranja estuvo tan amarga! Casi veneno. Y de nuevo no tenia nada para mejorar eso.

Ese fue el mas rápido descenso de la montana alguna vez! Solo cuando compré una botilla de verdejo tuve posibilidad de hablar de nuevo. 

воскресенье, 11 марта 2018 г.

conversation exchange

Creo que la mejor manera de aprender y practicar un idioma es tener la plática con un nativo.

Es porque los lenguajes son las cosas vivas. Hay muchas formas coloquiales que es difícil encontrar en el diccionario.

Pero si vives en otra país sin turistas de dónde posible tener esos nativos?

Yo encontré un sitio bueno para eso:
https://www.conversationexchange.com/

La función de este sitio es fácil hay mucha gente en el mundo que quieren tratar de aprender lenguajes, y probablemente ya tu sabes una idioma. Si ambos están interesados en intercambio parece como una oferta buena.

En mi experiencia es trabajo muy bueno, dio muchos resultados, no solamente de los idiomas pero mejor: de amistad.

Es siempre bueno a conocer gente con las mismas metas.
Me gustan mucho esos contactos, y recomiendo lo mismo a cualquier aprendiz.

воскресенье, 14 января 2018 г.

Culture of reunion

Para mi la mejor diferencia de culturas Rusia y España es la manera de reuniones.

Me gusta mucho la manera de pasar el tiempo libre en obra la vida de España.

Parece que nunca nadie pasar tiempo en la casa.
Hay muchas cosas de fuerte.

Meetups, reuniones, clases de cualquier tipas.

Si te gustan bailar, leer, aprender, apoyar el deporte, incluso tejer es muy fácil encontrar un club para este.

He visitado muchos reuniones de aprender la lenguajes, de tecnologías y tengo adicto de eso ahora.

He visitado las lenguajes reuniones de tipos diferentes, cuando tenemos orador y agenda y cuando no tenemos nada solo improvisar.

Me gustan cualquier tipos. Comparar con ver a tv es muy mejor para practicar.


Espero que adaptemos ese hábito en nuestro lugar también.